双语新闻学英语:苹果赢得针对欧盟的150亿美元税收案的上诉

发布时间:2024-08-23 00:10:22    浏览:

  苹果赢得了对欧盟委员会关于苹果欠爱尔兰130亿欧元(149亿美元)的税款裁决的上。

  欧盟第二最高法院周三裁定,欧盟委员会没有证明苹果公司通过有利的税收协议从爱尔兰获得了非法的国家援助。

  欧盟委员会——欧洲最高反垄断机构——在2016年表示,爱尔兰政府通过帮助iPhone制造商人为压低20多年的税单,给予苹果非法优势。

  但爱尔兰不想要这笔钱。这个小国成为苹果、谷歌(GOOGL)和脸书Facebook(FB)等公司的欧洲基地,因为它拥有欧洲最低的公司税率之一。因此,它与苹果合作,与欧盟委员会斗争。

  苹果发言人在一份声明中说,该公司对这项决定感到满意,认为此案从来不是关于苹果支付多少税款,而是关于在哪里支付的问题。

  我们很荣幸成为世界上最大的纳税人,因为我们知道纳税在社会中扮演的重要角色。在过去十年中,苹果在全球已经支付了超过1000亿美元的企业所得税,另外还缴纳了数百亿美元的其他税。发言人补充说。

  苹果首席执行官蒂姆库克此前曾表示,这项裁决在事实或法律上没有根据,称其为明显是针对苹果。

  爱尔兰财政部在一份声明中说:爱尔兰税收的正确数额是按照爱尔兰的正常税收规则征收的。

  法院的裁决对欧盟委员会来说是一个重大打击,欧盟委员会一直试图打击其认为在欧洲不公平的税收交易。委员会可以向欧洲最高法院提出上诉。

  欧盟委员会反垄断局最高官员玛格丽特?维斯塔格表示,她正在仔细研究判决结果以决定下一步行动。但她发誓,委员会将继续积极寻求它认为的非法国家援助。

  同时,国家援助执法需要与公司理念的改变和正确的立法齐头并进,以堵塞漏洞并确保透明度。韦萨格在一份声明中说:我们已经在各个国家、欧洲和全球取得了许多进展,我们需要继续共同努力,取得成功。